"The Sex Lives Of College Girls" Star Amrit Kaur Recalled Being Told She'd Never Land A Leading Role If She Didn't Get Facial Surgery