3K 94% Leicester market to become ‘part of history’ ahead of £8 million revamp in levelling up scheme